虚房日記

　AMAZONの対応のおかしさは国際的であった。いや、本国アメリカがこうだから、日本も悪い例にならったのかのかもしれんが。
　ふたつの商品を注文したと思いねぇ。どちらもAMAZON.COM限定発売商品で、在庫あり。ひとつは２週間前発売で、ひとつは発売されたばかり。ところが発送されない。それどころか、発送は２月などとぬかしやがる。問い合わせしてみたら、「在庫ないので遅れます」だと。すかさず「在庫あるやろが。早う送らんかい」と返事した後状況を確認すると、今度は片方の商品だけまもなく発送になり、もう一方は相変わらず２月発送。もちろん在庫あり。再びメールを送る。「どっちも在庫ありやろが。よう見んかい。すぐ送れ」すると返事が「確認したら在庫ありでした。しかし、システムのミスで発送処理ができませんので、キャンセルしました。カートに入れておきましたので注文し直してください」はあ？　他人のカートに勝手に商品をつっこめるのか、おまえらは。しかし、元々ひとつの注文を分割するわけなので、送料は割高になる。そこはまったく計算されていない。しかも、発送は１月半ば。もちろん在庫あり。面倒だがまたメール。「あんたの言うとおりもう一回注文したけど、送料前より高うなっとるやないか。差額どうしてくれんねん。それに発送遅いやないか。早う送らんかい」というわけで、今ここの段階。さて、どうなるんだか。
　なお、私の英語メール部分の翻訳がガラ悪いのは、下手な英語で短く書いたので、向こうが読むとこういう感じに受け取るんだろうなと。