« 良い天気なので | Main | 出撃前夜 »

02/13/2006

ウォレスとグルミット、DVD

wgdvdウォレスとグルミット/野菜畑で大ピンチ!

 DVDが届いた。発売が先週火曜日だったので、1週間足らずだ。日本公開までまだ1ヶ月以上ある。すでに一度観ているわけだが、英語字幕を出して見ると、色々と英語のジョークが多いのに気がついた。日本でいうとダジャレの類になるはずだが、ネイティヴでないのでそれがスマートなダジャレなのか、ベタなのかわからない。それに結構下ネタに属するギャグも多い。『チキンラン』がアメリカンだと思った理由のひとつが、こういったギャグがなく、カラッとした雰囲気のせいなのは間違いない。しかし、見ていると飽きないなぁ。何かひとつ新しいところが見つかる感じ。
 ところで、予告編がふたつあった。ひとつはDREAMWORKSの新作CGIアニメ(興味なし)だが、もうひとつが11月公開予定のAARDMAN STUDIOの新作"FLUSHED AWAY"。なんとキャラ造形はいつもの感じだが、フルCGIアニメなのだ。ロンドンのペントハウスに住みついたネズミがトイレにはまって流されて、下水へ。そこに住むネズミと出会っての冒険ということらしい。声がケイト・ウィンスレット、ヒュー・ジャックマン、イアン・マッケラン、アンディ・サーキス。CGIで粘土の感覚を表現するという試みがどうなるか楽しみだ。

|

« 良い天気なので | Main | 出撃前夜 »

映画・テレビ」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ウォレスとグルミット、DVD:

« 良い天気なので | Main | 出撃前夜 »